Sztuka na nośnikach reklamowych, muzyka państw bałtyckich, duchowe dziedzictwo Europy, Hamlet na dziedzińcu ratusza – to tylko niektóre hasła wyznaczające kulturalne atrakcje tego weekendu w Toruniu. A w sporcie kolejne zespoły toruńskie rozpoczynają sezon ligowy.
PIĄTEK 11.09.
godz. 10.00-18.00 Kiermasz książki podróżniczej, Muzeum Podróżników
W promocyjnych cenach zakupić będzie można książki wydane zarówno staraniem Muzeum Okręgowego w Toruniu, jak i inne publikacje m.in. książki Elżbiety Dzikowskiej, Tony’ego Halika czy serię o Neli małej reporterce.
godz. 12.00 Art Moves – otwarcie festiwalu i akcja plastyczna, pl. Rapackiego
Jedyny na świecie festiwal sztuki bilbordowej, który od 13 lat prezentuje i promuje tę kategorię sztuki publicznej. W ramach festiwalu w przestrzeni miasta Torunia prezentowane są prace artystów z całego świata, poruszające ważne, aktualne tematy. W tym roku na bilbordach, citylightach i ekranach LED zaprezentowane zostaną prace odnoszące się do tematu przewodniego całej imprezy: „Epidemia – globalna katastrofa, kara czy szansa, by wymyślić siebie i świat na nowo?”. Jednym z głównych elementów festiwalu jest corocznie organizowany, międzynarodowy konkurs na najlepszą pracę bilbordową. Na tegoroczny konkurs wpłynęło 1410 prac, nadesłanych przez 789 artystów z 70 krajów świata. Jury za najbardziej interesującą pracę uznało projekt, którego autorem jest Zoran Georgiev z Niemiec i właśnie do niego powędruje Główna Nagroda Konkursu. Prace festiwalowe można oglądać do końca września na pl. Rapackiego oraz cityligtach na przystankach komunikacji miejskiej. Wstęp wolny
godz. 13.00 i 16.00 Piątki z przewodnikiem w Olenderskim Parku Etnograficznym
W każdy piątek o muzeum zaprasza do zwiedzania Olenderskiego Parku Etnograficznego w Wielkiej Nieszawce wraz z przewodnikiem, który przybliży historię osadnictwa olenderskiego i opowie o otwartym w maju 2018 r. nowym oddziale Muzeum Etnograficznego w Toruniu.
Wystarczy bilet wstępu, oprowadzanie w tych terminach jest bezpłatne. Limit: 20 osób, zgłoszenia: sklepik.ope@etnomuzeum.pl
godz. 16.30 Otwarte weekendowe zwiedzanie Torunia, Biuro Copernicana
Cykliczne, otwarte zwiedzania dla gości indywidualnych oraz mieszkańców Torunia w piątek i sobotę o godzinie 16.30 oraz w niedzielę o godz. 11.00 Zapisy: biuro@copernicana.pl, tel. 695-639-166. Cena: 10 zł (dzieci do 9 lat gratis). Wycieczki ruszają od 8 osób. Zapewniamy małe grupy (max do 25 osób), dystans społeczny, spacer na świeżym powietrzu
godz. 18.00 wernisaż online wystaw czynnych w galerii, Galeria Sztuki Wozownia, ul. Ducha św. 6
- Basia Sokołowska – Hołd, do 25.10.
Tytuł wystawy odnosi się do ważnych dla Sokołowskiej artystek: Anny Atkins, Louise Bourgeois, Georgii O’Keeffe oraz Agnes Martin. Jak mówi sama autorka: „Każda z nich należy do innego rozdziału historii sztuki, łączy je siła talentu i determinacji, niezależność wizji artystycznej i konsekwencja, z jaką każda z nich swoją wizję realizowała”. Podobnie jak one, Sokołowska wciąż̇ pozostaje wierna swojemu osobistemu, metaforycznemu wyobrażeniu świata, przyglądając się̨ z bliska organicznemu światu roślin, ale też codziennemu otoczeniu, poszukując w nich tego, co zmysłowe i bliskie jej własnym doświadczeniom. Wystawa będzie podsumowaniem ostatnich 10 lat, podczas których fotografka prezentowała prace inspirowane wspomnianymi artystkami na osobnych wystawach, ale właśnie w Wozowni po raz pierwszy pokaże cykl „Wyspy”, poświęcony amerykańskiej malarce Agnes Martin. Wystawie towarzyszyć będzie stworzony przez artystkę glosariusz z hasłami odnoszącymi się do pracy nad poszczególnymi częściami projektu. Każda z tych części dedykowana jest jednej artystce, ale hasła dotyczą także ważnych dla Sokołowskiej miejsc i pojęć. Publikacja uzupełniona będzie rysunkami artystki, zwracającymi uwagę na istotność samego procesu twórczego, z którym w przypadku Sokołowskiej, wiąże się ciągła obserwacja i wysoka wrażliwość na inne istnienia.
- Michał Jakubowicz – Dziady, do 25.10.
Wystawa konfrontuje różne dyskursy nawarstwiające się w miejscach dawnych niemieckich cmentarzy, współczesnych polskich parkach, terenach zielonych, skwerach. Przestrzeń publiczna, sakralna oraz natura tworzą specyficzny dialog o pamięci, historii, ludziach, strachu, o stylach życia i umierania. Według dawnych polskich tradycji obrzęd dziadów polega na spotkaniu żywych z umarłymi przodkami, młodych ze starymi, współczesności z historią. Na wystawie polskie narracje i współczesne style życia skonfrontowane są z dwojako obcą tradycją: obcą, bo niemiecką, oraz obcą, bo ewangelicką. Czy respekt wobec hierarchii autorytetów wbrew samodzielnej interpretacji tekstu jest immanentną cechą polskiej religijności? Czy lęk wobec niemieckich pozostałości jest nadal aktualny? Co bardziej straszy znaki przeszłości czy ich obecna materialność? Tradycja wyparta z pejzażu kultury widoczna jest jeszcze w nagiej naturze, gdzie drzewa i kamienie pełnią rolę świadków niechcianej historii. Wystawa to część projektu „subPark”. Pokazuje wyniki fotograficznych wypraw do miejskich terenów zielonych po zachodniej i północnej stronie Polski.
Michał Jakubowicz – artysta wizualny używający w swoich pracach fotografii, filmu, obiektów, rysunku. Profesor uczelniany w Katedrze Grafiki Uniwersytetu SWPS we Wrocławiu, gdzie w ramach badań statutowych realizował projekt „Pamięć miejsca – dokumentacja zieleni ocalałej w miejscach nieistniejących niemieckich cmentarzy na terenach przyłączonych do Polski w 1945 r.”. Absolwent Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Zainteresowany teorią i praktyką sztuk wizualnych jako sposobami namysłu nad kulturą i komunikacją.
godz. 18.25 Hamlet na dziedzińcu Ratusza Staromiejskiego, także 12 i 13.09.
Hamlet w niezwykłych okolicznościach. Spektakl Teatru Horzycy w reżyserii Pawła Paszty. 94 lata temu w tej samej lokalizacji „Hamleta” wystawił Karol Benda, ówczesny dyrektor teatru. Spektakl zagrano 3 lipca 1926 r. Było to w tamtych czasach śmiałe posunięcie – sceny rozgrywały się między innymi w oknach budynku. Hamlet w ratuszu był dużym wydarzeniem i spotkał się z pozytywnym odbiorem. Recenzenci chwalili udane połączenie autentycznej, architektonicznej scenografii z Szekspirowskim dramatem.
Hamlet w spektaklu w reżyserii Pawła Paszty jest współczesnym bohaterem Historii, człowiekiem żyjącym pod ogromną presją. Świadom swojego losu, wadzi się z Bogiem jak Konrad z „Dziadów”. Kłóci się z przodkami, sprzeciwia się swojemu przeznaczeniu. Czy może przeżyć życie w równowadze i pokoju czy też musi rzucić się w zwierzęcą walkę o honor, spełniając oczekiwania innych?
godz. 18.30 Mecz 1. kolejki hokejowej Ekstraligi sezonu 2020/2021 : KH Energa Toruń – GKS Katowice, Tor-Tor ul. Bema 23/29
Bilety i karnety: http://torunskihokej.pl/ceny-biletow/
godz. 19.00 Koncert gongów i mis tybetańskich, ul. Warszawska 18/2
Sesja – koncert gongów i miś to szczególne doświadczenie wprowadzające w prosty sposób w stan głębokiego relaksu ciało i psychikę. Wibracje gongów i mis tybetańskich uwalniają napięcia na wielu poziomach, których bardzo często nie jesteśmy świadomi. Na gongach i misach grają Kornela Biernacka i Marek Tomczak. Cena: 40 zł. Na wydarzenie obowiązują zapisy – przez messangera (https://www.facebook.com/mandalatorun).
godz. 19.00 Inauguracja 42. sezonu artystycznego TOS, Sala Koncertowa CKK Jordanki
Wydarzenie odbędzie się w ramach projektu Viva Beethoven! – 250. rocznica urodzin kompozytora. Wystapią: Mariusz Klimsiak – fortepian, Toruńska Orkiestra Symfoniczna, Dainius Pavilionis (Litwa) – dyrygent. W programie: L. van Beethoven – V Koncert fortepianowy Es-dur op. 73 „Cesarski”, P. Czajkowski – IV Symfonia f-moll op. 36. Bilety: 40 zł normalny, 30 zł ulgowy do nabycia online oraz stacjonarnie: Kasa TOS w CKK Jordanki, Toruń, Al. Solidarności 1-3, tel. (56) 642 43 79
godz. 20.00 Zbrodnia i karaoke, Kujawsko-Pomorski Impresaryjny Teatr Muzyczny, Pałac Dąmbskich, ul. Żeglarska 8
Zespół teatralny niewielkiego, acz ambitnego teatru przygotowuje się do wystawienia pierwszego, po-pandemicznego koncertu. Sprawy jednak szybko się komplikują, bo reżyser gdzieś zaginął, jedna z aktorek najwyraźniej przechodzi załamanie nerwowe, a w wyniku zaleceń „z góry” repertuar ulega ciągłym zmianom. Komedia kryminalna okraszona popularnymi piosenkami (z repertuaru m.in. Perfect, Manaam, Bajm czy Krzysztofa Krawczyka) granymi na żywo przez doskonałych toruńskich muzyków. Bilety: 40 zł, ulgowy 35 zł
godz. 20.00 Weekend z Millennium Docs Against Gravity, Kino Centrum w CSW, do 13.09.
Sześć pełnometrażowych dokumentów, wybranych spośród filmów siedemnastej edycji festiwalu Millenium Docs Against Gravity. W piątek zobaczymy film „Tarantino: Bękart kina”, reż. Tar Wood (101 min.). Bilety na poszczególne pokazy: 12 zł ulgowy / 14 zł normalny
SOBOTA 12.09
godz. 10.00-13.00 Spacer tematyczny: spacer żydowski, start: CSW
Oficjalnie dopiero początek XIX wieku był momentem osiedlenia się tej mniejszości, ale jak wynika z przekazów źródłowych, pierwsi kupcy żydowscy pojawili się w Toruniu już w XII wieku. Jakie były losy rodzin wyznania mojżeszowego, dlaczego po odzyskaniu Niepodległości przez Polskę aż 80% z nich wyjechało i jakie budynki pozostały po czasach ich pobytu – to wszystko będzie tematem kolejnego spaceru. Prowadzenie: Marcin Orłowski. Wstęp wolny. Zapisy: biblioteka@csw.torun.pl (liczba miejsc ograniczona)
godz. 10.00-18.00 Kiermasz książki podróżniczej, Muzeum Podróżników
Europejskie Dni Dziedzictwa
- godz. 11.00 Wystawa: Helena Piskorska – od zbiórki ubrań dla bezdomnych do odzyskiwania zrabowanych dóbr;, Archiwum Państwowe, pl. Rapackiego 4
Helena Piskorska była jedną z cichych bohaterek wojen światowych. Wychowano ją w patriotycznej rodzinie. W czasie I wojny światowej wspierała ofiary konfliktu, a od 1939 rok sama cierpiała. Jako kierownika Archiwum Miejskiego osadzono ją w Forcie VII, a później przesiedlono do Puław. Po wojnie odzyskiwała toruńskie archiwalia wywiezione do Niemiec. Ekspozycja poświęcona będzie jej życiu.
- godz. 12.00-18.00 Festiwal podróżniczy „Tu byłem”, Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika, ul. Franciszkańska 9/11
W programie przewidziano m.in. warsztaty edukacyjne dla dzieci, kiermasz książki podróżniczej oraz oprowadzanie po wystawie stałej „Pasja podróżowania” oraz czasowej „W Papui Nowej Gwinei. Zdjęcia Elżbiety Dzikowskiej i Dariusza Tulei”. Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny.
- godz. 12.00 Walizka pełna skarbów – warsztaty rodzinne – M. Białkowska
- godz. 12.00-17.00 kiermasz książki podróżniczej
- godz. 13.00 Pasja podróżowania – oprowadzanie po wystawie stałej – M. Nierzwicka
- godz. 13.30 Walizka pełna skarbów – warsztaty rodzinne – M. Białkowska
- godz. 14.00 spotkanie przy wystawie „W Papui Nowej Gwinei. Zdjęcia Elżbiety Dzikowskiej i Dariusza Tulei” – M. Nierzwicka
Na wszystkie wydarzenia (poza kiermaszem) obowiązują limity do 10 osób.
- godz. 12.00 Gra miejska: Dłutem, pędzlem czy piórem? Wiele dróg – jeden sukces, start: Książnica Kopernikańska, ul. Słowackiego 8
Rodzinna gra miejska, mająca na celu przybliżenie wybitnych postaci związanych z Toruniem, które odniosły sukces w różnych dziedzinach. Będzie to dobra zabawa połączona z lekkostrawną edukacją w formie spaceru. Gra rozpocznie się spotkaniem uczestników w Książnicy Kopernikańskiej. Każda rodzina otrzyma kartę gry, nada nazwę swojemu zespołowi i rozpocznie przygodę.
Rodzinne grupy będą miały do wykonania do 6 zadań obowiązkowych i kilka zadań dodatkowych, w tym także dostosowane do możliwości dzieci. Każdy punkt gry poświęcony będzie innemu bohaterowi oraz dziedzinie jego działalności. Zadania będą bardzo urozmaicone i atrakcyjne, szczególnie dla najmłodszych uczestników. Kolejność wykonywania zadań (i zaliczania punktów) będzie dowolna. Czas udziału w grze nie będzie punktowany, każda grupa pokona go własnym tempem. Gra zakończy się emocjonującą zabawą animacyjną, podczas której na wesoło sprawdzimy nowo pozyskaną wiedzę uczestników. Na koniec ogłosimy i nagrodzimy zwycięzców gry.
godz. 11.00-12.00 Gra miejska „Pieszy szlak”, Pomnik Mikołaja Kopernika w Toruniu
Z okazji święta ulic Szerokiej i Królowej Jadwigi proponujemy spacer, podczas którego zwiedzicie miejsca, poznacie fakty i ciekawostki związane z Toruniem, w nawiązaniu do największego i najbardziej znanego traktu pieszego toruńskiej Starówki, tj. ulic Szerokiej i Królowej Jadwigi. Postępując zgodnie ze wskazówkami, rozszyfrujecie hasło, które na końcu gry pozwoli odnaleźć tajemniczą skrzynię z kluczem do bram Starego Miasta (i nie tylko).
Start znajduje się na Rynku Staromiejskim (przy pomniku najbardziej znanego toruńskiego astronoma). Czas przejścia: 1,5 godziny. Zgłoszenia: fundacjacircart@gmail.com lub tel. 698 832 129 do 11.09. do godz. 20.00 , o ile limit miejsc nie zostanie osiągnięty przed tą datą. Szczegółowe informacje: https://circart.pl/
godz. 11.45 Weekendowe zwiedzanie regularne: Średniowieczne Stare Miasto
Trasa obejmuje tylko Stare Miasto, a więc jedną z trzech części średniowiecznego historycznego centrum Torunia wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Zwiedzanie tą trasą nie obejmuje zamku krzyżackiego oraz średniowiecznego Nowego Miasta.
Wycieczka nie przewiduje wejść płatnych do obiektów. W programie: Brama Ducha Św. – Spichrze – Krzywa Wieża – Zespół obronny Bramy Starotoruńskiej – Łuk Cezara – Ekonomia – Kościół Mariacki – Rynek Staromiejski (Ratusz Staromiejski, Dwór Artusa, Kościół Ducha św., Kamienica Pod Gwiazdą, gospoda flisacza, pomnik Kopernika, fontanna Flisaka) – Dom Mikołaja Kopernika – Katedra Świętojańska – Droga Królewska i Brama Żeglarska – dawne Kolegium jezuickie – Dom Eskenów – Mennica toruńska – Brama Mostowa i ul. Mostowa – Dwór Bractwa św. Jerzego i Baszta Wartownia
Czas zwiedzania: 3 godz. Cena: 20 zł
godz. 12.00 Laboratorium dźwięku, Teatr Baj Pomorski
Laboratorium Dźwięku opowiada o muzyce. Scena staje się swoistym laboratorium instrumentów oraz dźwięku jako takiego. Aktorzy odziani w stosowne do sytuacji, laboratoryjne kostiumy eksplorują to wyżej wskazane zjawisko, towarzyszące nam przecież od zarania dziejów. Prowodyrem badań jest profesor muzyki klasycznej doskonale władający sztuką gry na fortepianie. Instrument ten ulegnie jednak procesowi dekonstrukcji. Rozebrany zostanie na poszczególne części w celu poszukiwania dźwięku pierwotnego – tego, który stanowił przyczynek do powstania fascynującej sztuki zwanej dziś „muzyką”. Tak oto przed naszymi oczami (a przede wszystkim USZAMI) pojawią się obiekty grające, z którymi nikt, poza widzami naszego spektaklu, nigdy nie miał dotąd styczności. Ich kształty i brzmienia są niezwykłe! Niektóre przypominają przedmioty użytku codziennego, inne zaś jawią się jako twory abstrakcyjne. W ten sposób zaczynamy tworzyć nową muzyczną jakość. Bilety: 26 zł, ulgowy 24 zł, grupowy 22 zł
godz. 13.00 Derby Torunia: Spotkanie 7. kolejki III ligi grupy II sezonu 2020/2021 II ligi: Pomorzanin Toruń – Elana Toruń, Stadion Miejski im. Grzegorza Duneckiego, ul. Bema 23/29
Pakiet wstępu: 20zł (wstęp wolny dla osób 70+, w pakiecie: program/historia derbów + okolicznościowy gadżet pamiątkowy).
godz. 15.00 Puchar Narodów Strongman, ul. Popiełuszki 1 Błonia Nadwiślańskie przy Przystani
Przyjadą zawodnicy z Polski ,Czech,Słowacji ,Ukrainy będą rywalizowali w sześciu konkurencjach.
Całą imprezę poprowadzi znany Prezenter Piotr Woltman nad oprawą muzyczną czuwać będzie Dj Marco
Weekend z Millennium Docs Against Gravity, Kino Centrum w CSW, do 13.09.
- godz. 16.00 Kobieta, reż. Yann Arthus-Bertrand, Anastasia Mikova (108 min.)
- godz. 18.00 Jak Bóg szukał Karela, reż. Vít Klusák, Filip Remunda (98 min.)
Bilety na poszczególne pokazy: 12 zł ulgowy / 14 zł normalny
godz. 16.30 Otwarte weekendowe zwiedzanie Torunia, Biuro Copernicana
godz. 18.00 27. Festiwal Muzyki i Sztuki Krajów Bałtyckich PROBALTICA, CKK Jordanki
1920-2020 – 100. rocznica powrotu Polski nad Bałtyk. Festiwal Muzyki i Sztuki Krajów Bałtyckich „Probaltica” przyświeca idea prezentowania dorobku kulturalnego biorących w nim udział wszystkich państw położonych nad Morzem Bałtyckim. Jest on organizowany w Toruniu od 1994 r. W dotychczasowych edycjach imprezy brały udział dziesiątki profesjonalnych zespołów, znakomitych artystów muzyków i plastyków z 10 krajów bałtyckich. Pomysł na festiwal zrodził się na początku lat 90., w momencie odradzania się krajów bałtyckich. Wówczas okazało się, jak mało mieszkańcy tych krajów wiedzą o kulturze sąsiednich narodów, mimo geograficznej bliskości. Festiwal ma to zmienić, dlatego jego kolejne edycje uwzględniały potrzebę prezentacji polskiej publiczności dorobku kulturalnego wszystkich krajów bałtyckich.
Festiwal PROBALTICA w hołdzie Krzysztofowi Pendereckiemu: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Łódzkiej im. A. Rubinsteina, dyrygent: Paweł Przytocki, solista Paweł Pławner – skrzypce. W programie: E. Młynarski, L. van Beethoven
godz. 18.25 Hamlet na dziedzińcu Ratusza Staromiejskiego, także 13.09.
NIEDZIELA 13.09.
godz. 10.00-18.00 Kiermasz książki podróżniczej, Muzeum Podróżników
godz. 11.00 Otwarte weekendowe zwiedzanie Torunia, Biuro Copernicana
godz. 12.00 Niedzielne oprowadzanie po wystawie jubileuszowej, Muzeum Etnograficzne
W każdą niedzielę września zwiedzanie z przewodnikiem wystawy czasowej „Anatomia muzeum. 60 lat muzeum Etnograficznego w Toruniu”. Jubileuszowa ekspozycja ukazuje zakres działań muzealnych: zarówno tych oczywistych (np. wystawiennictwo, edukacja), jak i tych niewidocznych, nieznanych osobom spoza kręgu muzealników (badania terenowe, pozyskiwanie obiektów, konserwowanie, opracowywanie, przechowywanie itp.). Dzięki temu opisano specyfikę pracy muzealnika-etnografa oraz zmiany przedmiotu badań etnologów i postrzegania zjawisk kultury. Osnową wystawy są scenki komiksowe, wokół których zostały specjalnie zaaranżowane przestrzenie np. oddające charakter badań terenowych lub wnętrz muzealnych. Całość dopełniają archiwalia: dokumenty, fotografie, nagrania i filmy. Wystarczy bilet wstępu, oprowadzanie tego dnia jest bezpłatne. Bilety: normalny 6, ulgowy 4, rodzinny 12 zł
godz. 12.00 Laboratorium dźwięku, Teatr Baj Pomorski
Bilety: 26 zł, ulgowy 24 zł, grupowy 22 zł
godz. 14.00 Spotkanie 11. kolejki żużlowej 1.Ligi Żużlowej sezonu 2020: eWinner Apator Toruń – Lokomotiv Daugavpils, Motoarena ul.Pera Jonssona 7
Bilety: https://kstorun.kupbilety.pl
Weekend z Millennium Docs Against Gravity, Kino Centrum w CSW, do 13.09.
- godz. 15.00 Lekcja miłości, reż. Małgorzata Goliszewska, Kasia Mateja (75 min.)
- godz. 16.30 Ściana cieni, reż. Eliza Kubarska (98 min.)
- godz. 18.15 Ihuman, reż. Tonje Hessen Schei (99 min.)
Bilety na poszczególne pokazy: 12 zł ulgowy / 14 zł normalny
godz. 15.55 Hamlet na dziedzińcu Ratusza Staromiejskiego
godz. 16.00 Mecz tenisa stołowego 1. kolejki Lotto Superligi Mężczyzn sezonu 2020/2021: Energa Manekin Toruń – Olimpia Unia Grudziądz, Hala Olimpijczyk ul. Słowackiego 116
godz. 18.00 Probaltica: Muzyka Kompozytorów Toruńskich, Ratusz Staromiejski
Utwory: Magdalena Cynk – Mozaika, Ewa Fabiańska-Jelińska – BallaDo-BallaRe na flet i fortepian, Kazimierz Serocki – Sonatina na puzon i fortepian, Zuzanna Koziej – Impulso, Rafał Kłoczko – Pajace, Jędrzej Roch Rochecki – Influencje
Wykonawcy: Sepia Ensemble, Paulina Graś-Łukaszewska – flet, Wojciech Jeliński – puzon, Tomasz Sośniak –fortepian, Olga Winkowska – skrzypce I, Ostap Mańko – skrzypce II, Kamil Babka – altówka, Anna Szmatoła – wiolonczela, Aleksandra Dzwonkowska-Wawrzyniak – instrumenty perkusyjne
Wstęp za okazaniem bezpłatnej wejściówki, do nabycia przed koncertem
Fot. Sławomir Kowalski
