WYSTAWY
19.08 (wtorek) G. 17:00-18:30
„Obrazy na przełom wieków” – oprowadzanie kuratorskie po wystawie czasowej
Arsenał, I p. (bez windy) – zbiórka przy kasie muzeum etnograficznego
Udział w ramach biletów na wystawę: normalny – 12 zł, ulgowy – 8 zł do nabycia w kasie. Liczba miejsc ograniczona.
W trakcie wędrówki po ekspozycji „Obrazy na przełom wieków, w kręgu sztuki naiwnej i art brut ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Toruniu z lat 1975–2025” z jej autorem i kuratorem, Piotrem Dąbrowskim uczestnicy poznają prace artystów nieprofesjonalnych z muzealnej kolekcji.
23.08 (sobota) G. 16:30
Weekendowe oprowadzanie po wystawie Wolfgang Wirth. Geometrie zmiany
Centrum Sztuki Współczesnej
W cenie biletu na wystawę.
Czas trwania: 1 godz.
Prowadzenie: Patrycja Wójcik
30.08 (sobota) G. 17:00
“Widzę Cię” – wernisaż wystawy
Galeria Artus
Wstęp wolny
„Widzę Cię” to wystawa podsumowująca tegoroczną Koncentrację w strefie Kultywacji Artystycznej PLANTA w Biskupicach. Wszystkie wyeksponowane prace mają charakter premierowy. W wystawie bierze udział 33 autorów i autorek (ze środowiska toruńskiego, gdańskiego, poznańskiego, wrocławskiego, bydgoskiego oraz trzy osoby z zagranicy).
W strefie PLANTA cyklicznie odbywają się spotkania twórcze pod wspólną nazwą „Koncentracja”. Każde takie wydarzenie wieńczy publikacja i ekspozycja w publicznej galerii. Tegoroczny projekt pod hasłem „Widzę cię” odbył się w pierwszej odsłonie na terenie Planty 28 czerwca. W programie znalazła się prezentacja konkretnych dzieł artystycznych, zamysłów i projektów poświęconych tytułowemu tematowi, a także wykład oraz działania performatywne i dyskusje. Elementy, mające ślad wizualny, zostały udostępnione na miejscu w formie wystawy połączonej z oprowadzaniem kuratorskim.
Kuratorem projektu jest Krzysztof Mazur, który od 40 lat realizuje ideę spotkań twórczych w różnych sytuacjach czasoprzestrzennych.
FILM / TEATR
16.08 (sobota) 22.08 (piątek) 23.08 (sobota) 29.08 (piątek) 30.08 (sobota)
Godziny: 22:00
Kino plenerowe
Fosa Zamkowa, Zamek Dybowski
Tego lata Toruń zaprasza na wyjątkowe seanse filmowe pod gołym niebem. W ramach projektu organizowanego przez Miasto Toruń, Toruńską Agendę Kulturalną, Europejskie Centrum Filmowe Camerimage oraz Kino Camerimage odbędzie się 12 bezpłatnych pokazów filmowych w trzech plenerowych lokalizacjach: na Rynku Nowomiejskim, w Fosie Zamkowej oraz przy Ruinach Zamku Dybowskiego.
Pokazy zaplanowano na weekendy: 18–19 lipca, 25–26 lipca, 8–9 sierpnia, 15–16 sierpnia, 22–23 sierpnia oraz 29–30 sierpnia. To doskonała okazja, by wspólnie spędzić letnie wieczory w wyjątkowej atmosferze, łącząc relaks z kulturą filmową.
Projekt ma na celu stworzenie otwartej, przyjaznej przestrzeni do wypoczynku i integracji, a także aktywnego uczestnictwa mieszkańców w tworzeniu kulturalnego życia miasta. Letnie kino plenerowe to nie tylko filmowe emocje, ale też nowe życie miejskich przestrzeni.
Fosa Zamkowa
16.08 – ,,Perfect Days”, 2D, napisy
22.08 – ,,Rejs”, 2D
23.08 – ,,Jutro będzie nasze”, 2D, napisy
Zamek Dybowski
29.08 – ,,Midsommar. W biały dzień”, 2D, napisy
30.08 – ,,Amelia”, 2D, napisy
18.08 (poniedziałek) G. 16:30
Filmowe poniedziałki
Artus Cinema
Wstęp wolny | Liczba miejsc ograniczona | Brak możliwości wcześniejszej rezerwacji
Filmowe poniedziałki to autorski cykl przeznaczony nie tylko dla kinomaniaków, ale i laików wśród widzów. Film, który pojawi się na ekranie, pozostaje tajemnicą aż do momentu, gdy usiądziecie w naszej kameralnej sali kinowej. Złota era spaghetti westernu i współpraca reżysera z aktorem, która przeszła do legendy. W sierpniu prezentujemy klasyczną trylogię, którą zwyczajnie wypada znać.
Co tym razem obejrzymy? Trzech mężczyzn, trzy różne moralności i jedno ukryte złoto. W samym sercu wojny secesyjnej rozgrywa się pełna napięcia gra o przetrwanie i zysk. Sojusze są kruche, zdrady nieuniknione, a jedyne, na czym można polegać, to szybki refleks i pewna ręka na spuście.
Seans jak zwykle poprzedzi krótka prelekcja przedstawiająca historię powstawania filmu oraz kinowe ciekawostki z nim związane.
24.08 (niedziela) G. 18:00
Bez hamulców – jazda bez trzymanki
Sala Koncertowa CKK Jordanki
Ceny biletów: 80, 100, 120, 150, 170, 190 zł
Przygotuj się na wieczór pełen śmiechu i nieoczekiwanych zwrotów akcji! Główny bohater cierpi na nietypowy problem – mówi dokładnie to, co myśli o innych ludziach, bez cenzury. „Bez hamulców” to rewelacyjna komedia autorstwa Laurenta Baffie, znanego z przebojowej „Nerwicy natręctw”.
Główny bohater ma jeden problem – nie potrafi powstrzymać się przed powiedzeniem tego, co mu ślina na język przyniesie. Aby poradzić sobie z tą przypadłością, decyduje się na wizytę w klinice psychiatrycznej. Na miejscu okazuje się, że lekarze, którzy mają mu pomóc, sami potrzebują wsparcia. Nasz bohater postanawia więc wziąć sprawy w swoje ręce i pomóc im na swój sposób – bez hamulców.
Komedia w reżyserii Artura Barcisia, który także wciela się w główną rolę, to gwarancja porządnej dawki śmiechu i niezapomnianych chwil. Nie przegap tej komediowej uczty!
30.08 (sobota) G. 19:00
Boeing Boeing – odlotowa komedia z udziałem gwiazd
Sala Koncertowa CKK Jordanki
Ceny biletów: 80, 100, 120, 140, 160 zł
„Boeing Boeing” to komediowy hit teatralny w gwiazdorskiej obsadzie, który od lat przyciąga tysiące widzów. W 1991 roku sztuka została wpisana do Księgi rekordów Guinnessa jako najczęściej wystawiany spektakl w historii.
Sztuka opowiada historię Maksa, któremu wydaje się, że wie, jak korzystać ze wszystkich zalet poligamii, unikając jednocześnie jej wad.
Za pomocą międzynarodowego rozkładu lotów bohater utrzymuje relacje z trzema narzeczonymi naraz. W jaki sposób? Otóż każda z nich jest stewardessą w innej linii lotniczej. Pewnego dnia los płata Maksowi figla. Minimalne zmiany w rozkładach lotów sprawiają, że wszystkie narzeczone zjawiają się u bohatera niemal w tym samym momencie.
Jak bohater z tego wybrnie? Czy pomoże mu niestroniąca od sarkastycznych uwag służąca Nadia? Jakie miejsce w tej całej historii obierze przyjaciel Maksa z dzieciństwa – Paweł?
30.08 (sobota) G. 19:00, 31.08 (niedziela) G. 16:00, 19:00
Dziewczyny z Alcatraz – spektakl w ramach projektu „Lato w Horzycy”
Teatr Horzycy
Spektakl przygotowany podczas warsztatów dla młodzieży „Lato w Horzycy”
Rok 1959. USA
Filmowcy z Hollywood przyjeżdżają do najpilniej strzeżonego więzienia dla kobiet w Stanach Zjednoczonych, żeby nakręcić oscarowy film pod tytułem „Dziewczyny z Alcatraz”. Pojawiają się wielkie gwiazdy i reżyser z wizją. Pobyt filmowców dezorganizuje całkowicie życie placówki penitencjarnej.
WYKŁAD
23.08 (sobota) G. 15:00-17:30
Dni Architektury Drewnianej w Olenderskim Parku Etnograficznym
Olenderski Park Etnograficzny w Wielkiej Nieszawce.
Co wiemy o zagrodzie z Wielkiego Lubienia, która stanie w Olenderskim Parku Etnograficznym? Jakie sekrety kryje w sobie nasz skansen? W wykładzie z prezentacją multimedialną pt. „Translokacja zagrody z Wielkiego Lubienia – stan badań” Anna Maślak, kierownik Olenderskiego Parku Etnograficznego, przedstawi dotychczasowe badania nad zabytkiem, który muzeum planuje udostępnić do zwiedzania w najbliższych latach. Uczestnicy spotkania będą mieli okazję zapoznać się z historią zagrody i procesem translokacji obiektu na teren Olenderskiego Parku Etnograficznego. Po wykładzie zapraszamy na spacer po skansenie.
29.08 (piątek) G. 18:00
Bliskie spotkanie z Nieznanym – motyw obcego w literaturze i wirtualnej rzeczywistości
Ul. Rabiańska 20 / wejście od ul. Ducha św. 6
Wstęp wolny
Prelekcja i eksploracja stacji kosmicznej w goglach VR we współpracy z Książnicą Kopernikańską.
Oni już tu są… przynajmniej w literaturze i grach. Od klasyki science fiction po współczesne narracje, motyw spotkania ludzi z pozaziemskimi istotami inspirował pisarzy i pisarki do tworzenia fascynujących wizji tego, co nieznane i nieludzkie. O zagadnieniu obcych w literaturze opowiedzą nam edukatorzy z Mediateki w Młynach, Fili nr 2 Książnicy Kopernikańskiej. Tego dnia wybierzemy się również w przestrzeń kosmiczną za pośrednictwem gogli VR.
WARSZTATY
19.08 (wtorek) G. 10:00-13:00
Letnie warsztaty cięcia drzew owocowych
Olenderski Park Etnograficzny w Wielkiej Nieszawce, ul. Mennonitów 14
Bilety: 60 zł do nabycia w kasie i online
Uczestnicy będą kontynuować, zapoczątkowane zimą, prac pielęgnacyjnych w sadzie. Tym razem otoczymy opieką drzewa pestkowe (wiśnie i czereśnie), które właśnie zakończyły owocowanie. Zadbamy również o to, żeby rany po cięciu zostały starannie zabezpieczone, a narzędzia odpowiednio oczyszczone.
KONCERT
16.08 (sobota) G. 18:00
NATURA x KOSMOS
Sala Koncertowa CKK Jordanki
Wstęp: 50 zł
Wystąpią:
Sunjae Ok – skrzypce – laureat I nagrody w 6. Międzynarodowym Konkursie im. Karola Lipińskiego
nagroda pozaregulaminowa przyznana przez muzyków TOS w 6. Międzynarodowym Konkursie im. K. Lipińskiego
Toruńska Orkiestra Symfoniczna
Adam Banaszak – dyrygent
Piotr Matwiejczuk – prowadzenie
W programie:
- Wesołowski – Taniec sfer niebieskich – utwór z okazji 550. rocznicy urodzin Mikołaja Kopernika (15′)
- Kilar – Orawa (9′)
- Żeleński – W Tatrach(15′)
przerwa
- Karłowicz – Koncert skrzypcowy A-dur op. 8 (23′)
- Karłowicz – Odwieczne pieśni (22′)
17.08 (niedziela) G. 12:00, 16:00, 19:00
PAGANINI / LIPIŃSKI/ WIENIAWSKI
Sala Kameralna CKK Jordanki
Wstęp: Bezpłatne wejściówki
Jeden dzień i aż trzy recitale skrzypcowe – troje młodych wirtuozów skrzypiec: Sunjae Ok (Korea Południowa), Carla Marrero Martínez (Hiszpania) oraz Wonbeen Chung (Korea Południowa) zagra utwory trzech mistrzów wiolinistyki: Niccolò Paganiniego, Karola Lipińskiego i Henryka Wieniawskiego. To gratka dla miłośników smyczków.
21.08 (czwartek) G. 18:30 22.08 (piątek) G. 20:00
Festiwal Piosenki i Ballady Filmowej – X edycja
Sala Koncertowa CKK Jordanki
Bilety dostępne na ebilet.pl
Bilet na pierwszy dzień: 50 zł
Bilet na drugi dzień: 60 zł
Karnet: 90 zł
Po kilku latach przerwy Toruń ponownie na dwa sierpniowe wieczory stanie się stolicą piosenki i ballady filmowej. To jedyne w skali kraju wyjątkowe wydarzenie nawiązujące do niezapomnianej ballady autorstwa Krzysztofa Komedy i Agnieszki Osieckiej „Nim wstanie dzień” stanowiącej główny motyw muzyczny realizowanego w roku 1964 na toruńskiej Starówce filmu „Prawo i pięść”.
Festiwal zaprasza na wyjątkowe koncerty, w których klasyka kina spotyka się z mistrzowskimi interpretacjami i niepowtarzalną atmosferą.
22.08 (piątek) G. 19:00
- Międzynarodowy Festiwal Nova Muzyka i Architektura | Damy Polskiej Piosenki
Dwór Artusa
Wstęp – 50 zł
Podczas wydarzenia „Damy Polskiej Piosenki” wysłuchamy utworów wielu silnych i niesamowicie utalentowanych kobiet. Motywem przewodnim koncertu będą piosenki najsłynniejszych polskich wokalistek, które przez dekady nie straciły na popularności, a wręcz przeciwnie – na stałe wpisały się w historię rodzimej muzyki.
Wystąpią:
Jan Gembala – kierownik muzyczny, aranżacje i kompozycje
Joanna Kaczmarkiewicz – śpiew
Michał Rybka – gitara basowa, instrumenty klawiszowe
Michał Szubert – perkusja
Program: „Szare miraże” – Kora, „Tylko mnie poproś do tańca” – Anna Jantar, „Biała armia” – Beata Kozidrak, „Wariatka” – Maryla Rodowicz, „Opowieść” – Edyta Bartosiewicz, „Aleją gwiazd” – Zdzisława Sośnicka, „Jestem kobietą” – Edyta Górniak, „Czas nas uczy pogody” – Grażyna Łobaszewska, „Krakowski Spleen” – Kora, „W biegu” – Natalia Kukulska, „Testosteron” – Kayah
22.08 (piątek) G. 20:00
Delehei w Polsce
Kombinat Kultury
Bilety: https://kbq.pl/158555 99 zł (do 21 sierpnia lub wyczerpania)
119 zł (w dniu koncertu)
Delehei – mongolski mistrz muzyki, który łączy tradycję z nowoczesnością, tworząc dźwięki niosące ducha nomadów.
Jego imię oznacza „Ziemię” – to z niej czerpie swoją inspirację. Od dzieciństwa grał na instrumentach smyczkowych, zgłębiając sekrety mongolskich melodii. Studiował sztukę w Mongolii Wewnętrznej, tworzył zespoły rockowe i folk-metalowe, by w końcu odnaleźć swój własny, unikalny styl – jednoosobowy projekt, który łączy tradycyjne mongolskie brzmienia z nowoczesną technologią.
Jego głos potrafi brzmieć jak szum wiatru nad stepem lub głęboki pomruk ziemi – dzięki technikom śpiewu gardłowego, takim jak khoomei. Gra na wielu instrumentach, od klasycznego morin khuur po autorskie, własnoręcznie wykonane konstrukcje. LoopStation pozwala mu malować dźwiękami hipnotyzujące pejzaże, które porywają słuchaczy w niezwykłą podróż. Teraz jego muzyczna wędrówka prowadzi do Polski – bądź częścią tej historii!
23.08 (sobota) G. 18:00
X-NAVI:ET | Projekt muzyczny Rafała Iwańskiego
Ul. Rabiańska 20 / wejście od ul. Ducha św. 6
Wstęp wolny
Zapraszamy na performance muzyczny pt. X-NAVI:ET towarzyszący wystawie UFO. X-NAVI:ET to projekt muzyczny Rafała Iwańskiego, artysty, perkusjonisty, współzałożyciela i muzyka grup VOICES OF THE COSMOS i ||ALA|MEDA||. Elektroakustyczne kompozycje sygnowane jako X-NAVI:ET budowane są na brzmieniu modyfikowanych analogowo i cyfrowo instrumentów elektronicznych i akustycznych oraz dźwięków znalezionych, także pochodzenia pozaziemskiego. Integracyjne i organiczne podejście do materii dźwiękowej sprawia, że muzyka Iwańskiego jest zjawiskiem oryginalnym w świecie współczesnej muzyki eksperymentalnej. X-NAVI:ET to medium dla fal oraz strumieni dźwięków słyszalnych i niesłyszalnych płynących z odwiecznej otchłani i bezkresnej przestrzeni – ku muzyce nadświadomej kosmicznej energii.
23.08 (sobota) G. 18:00
Czar operetki, magia opery
Sala Koncertowa CKK Jordanki
Wstęp: 85 zł
Wieczór 23 sierpnia upłynie pod znakiem melodii ze świata opery. Tego dnia muzyka opowie nam magiczne historie… W programie zarówno fragmenty oper, jak i operetek – utwory pełne finezji. Głosem zaczarują nas solistki: Marija Jelić i Marta Matalon, a towarzyszyć im będzie Toruńska Orkiestra Symfoniczna pod batutą Dainiusa Pavilionisa.
23.08 (sobota) G. 19:00 24.08 (niedziela) G. 17:00
Osiecka i przyjaciele. Slavic Voices
Torunianka Café
Bilety w cenie 50 złotych do nabycia w kawiarni oraz online na stronie Piernikarni Starotoruńskiej: www.piernikarniastarotorunska.pl
Szanowni Państwo!
Zapraszamy na kolejną muzyczną odsłonę grupy Slavic Voices.
W programie pod tytułem: „Osiecka i przyjaciele” wystąpią:
Magdalena Cysewska, Michał Hajduczenia oraz Robert Matusiak.
W programie przeboje Agnieszki Osieckiej oraz najciekawsze piosenki z repertuaru: Anny Jantar, Krzysztofa Krawczyka, Anny German, Maryli Rodowicz, Zbigniewa Wodeckiego i wielu innych rozpoznawalnych gwiazd lat 60-tych, 70-tych i 80-tych.
29.08 (piątek) G. 17:00
Wakacje Muzyczne z Pasją 2025
Sala Wielka Dworu Artusa
Wstep wolny
„Wakacje muzyczne z pasją” to projekt organizowany przez Pomorskie Towarzystwo Muzyczne. Inicjatywa ma na celu wymianę i poszerzanie muzycznych doświadczeń przez uzdolnioną młodzież z regionu, uczęszczającą do szkół muzycznych. Koncert rozpocznie się od zaprezentowania dwóch orkiestr pracujących pod kierunkiem Jakuba Zmysłowicza. Repertuar obejmuje muzykę klasyczną i filmową, a autorem wszystkich instrumentacji utworów przygotowanych specjalnie na ten koncert był Rafał Kłoczko. Po prezentach orkiestrowych wystąpią zespoły kameralne, które prowadzone były przez poszczególnych wykładowców. Na koniec można będzie zobaczyć spektakl muzyczny złożony z piosenek z wierszami Agnieszki Osieckiej.
29.08 (piątek) G. 19:00
Street Piano & Jazz
Plac 4 Czerwca 1989 roku
Asia Czajkowska i Igor Nowicki zaprezentują własne interpretacje utworów jazzowych i nastrojowych ballad. W drugiej części koncertu wystąpi zespół Slavic Voices, w składzie Magda Cysewska (sopran), Michał Hajduczenia (wokal, kontrabas) i Robert Matusiak (fortepian), z programem „Kabaret Starszych Panów i Młodszej Pani”.
31.08 (niedziela) G. 17:00
Kochamy polskie przeboje
Sala Koncertowa CKK Jordanki
Wstęp: 85 zł
Już 31 sierpnia w Sali Koncertowej CKK Jordanki koncert „Kochamy polskie przeboje”- pełen emocji, wspomnień i dobrej energii.
- Międzynarodowy Festiwal Nova Muzyka i Architektura zakończymy mocnym, rozrywkowym akcentem i udowodnimy – nie po raz pierwszy – jak bardzo kochamy polską muzykę. Tego ostatniego, letniego wieczoru zabrzmią przeboje, które budzą wspomnienia i tworzą wyjątkowy klimat, ale przede wszystkim łączą pokolenia.
W programie koncertu znalazły się największe hity polskiej muzyki rozrywkowej. W ten sposób oddamy hołd nieśmiertelnym melodiom i artystom, których twórczość na stałe zapisała się w naszych sercach.
Podczas wydarzenia usłyszeć będzie można zarówno starsze, jak i nowsze przeboje z lat 70., 80. i 90., które na przestrzeni lat podbijały listy przebojów i do dziś budzą sentyment.
INNE
16.08 (sobota)
Spacer tematyczny: XIX-wieczna kamienica czynszowa
Zbiórka: na rogu ul. Bydgoskiej i ul. Klonowica
Bilety: 15 zł – dostępne w kasie CSW lub online: kliknij i kup przez bilety24.pl
Toruńska kamienica czynszowa – zjawisko związane z XIX-wiecznym rozwojem demograficznym miasta – przechodziła ewolucję, m.in. w zakresie stylistyki. Formy stylowe zmieniały się pod wpływem obowiązujących tendencji i mód, ale były również nośnikiem określonych znaczeń.
Zmieniające się tendencje w architekturze z jednej strony, a lokalne warunki, gusty i wymagania inwestorów z drugiej skutkowały zróżnicowanymi formami, czemu sprzyjała atmosfera ogólnego rozkwitu sztuki i kultury czasów belle epoque.
W rezultacie toruńska zabudowa czynszowa z okresu Cesarstwa Niemieckiego stanowi charakterystyczny dla swoich czasów przegląd form, będący odbiciem najważniejszych tendencji stylowych burzliwie zmieniającej się w tym czasie architektury europejskiej.
19.08 (wtorek) 21.08 (czwartek) 23.08 (sobota) 27.08 (środa) , 14:00
Zwiedzanie Dworu Artusa
Sień Dworu Artusa
Bilety – 18zł / normalny, 12zł / ulgowy
Wybierz się na zwiedzanie jednego z najbardziej charakterystycznych budynków toruńskiej Starówki!
Wizyta w salach Dworu Artusa – pełnych luster, kryształowych żyrandoli i niezwykłych historii. Zwiedzanie – wspaniała rozrywka dla starszych i młodszych. Pod okiem naszych przewodników, możecie zajrzeć do reprezentacyjnych sal (na co dzień niedostępnych dla gości), wysłuchać burzliwej historii miejsca i budynku, a także poznać wiele nieznanych szerzej ciekawostek i legend.
Ilość biletów jest ograniczona.
30.08 (sobota) G. 11:00, 13:00, 15:00
Dni Architektury Drewnianej w Parku Etnograficznym w Toruniu i Kaszczorku
Muzeum Etnograficzne w Toruniu, Park Etnograficzny w Kaszczorku
Jakie opowieści kryje w sobie skansen w Toruniu i Kaszczorku? Co można wyczytać z archiwalnych fotografii z naszego muzeum? W sobotę, 30 sierpnia zapraszamy do naszych parków etnograficznych w ramach Dni Architektury Drewnianej. O kurna chata! Skansen pełen opowieści – pod tym hasłem po naszym Parku Etnograficznym oprowadzać będzie kustosz, Ewa Tyczyńska. Zapraszamy w trzech turach: o godz. 11.00, 13.00 i 15.00. Obowiązują wcześniejsze zapisy: sklepik@etnomuzeum.pl, tel. 56 622 80 91. Liczba miejsc ograniczona.
Etnoplastikon. Od deski do deski
Która chałupa stanęła w naszym skansenie jako pierwsza? Jak wyglądało przenoszenie zabytkowych budynków? Obejrzyj archiwalne fotografie i dowiedz się więcej o tym, jak na przestrzeni lat zmieniał się nasz skansen. Opowieści i zdjęcia przekaże Tomasz Wodzyński z Działu Konserwcji Zbiorów. Do zobaczenia na stanowisku pod wiatrakiem w Parku Etnograficznym w Toruniu.
Poznaj Park Etnograficzny w Kaszczorku
W ramach Dni Architektury Drewnianej 30 sierpnia zapraszamy do zwiedzania zabytkowych obiektów architektury drewnianej z oprowadzaniem ekspertów z Działu Rybołówstwa i Zajęć Wodnych: dra Artura Trapszyca, Doroty Kunickiej i Leszka Ostoi-Owsianego. Miejsce: Park Etnograficzny w Kaszczorku (dojazd we własnym zakresie). Oprowadzanie w godz. 11.00–17.00 (ostatnie wejście o godz. 16.00)
