Sztuka w Artusie: Panny Dworskie Velázqueza – dzieło, które inspiruje

Powiększ rozmiar tekstu

04.02.2020 wtorek | godz. 18:30 Dom Muz ul. Podmurna

Wstęp wolny! Zapraszamy!

Kolejna Sztuka w Artusie będzie miała nietypową odsłonę. Tym razem nie będzie wykładem, a okraszoną multimediami rozmową, którą Łukasz Wudarski przeprowadzi z filozofką i krytyczką sztuki Maliną Barcikowską – redaktorką i współautorką pracy naukowej Infantka Małgorzata we współczesnej sztuce polskiej. Rozmowa skupi się na historii, ikonografii i niezwykłym wręcz oddziaływaniu słynnego dzieła Diego Velázqueza – Panny Dworskie, będącego ozdobą madryckiego Prado.

Panny Dworskie to nie tylko najbardziej znane dzieło Diego Velázqueza, ale także obraz pełen tajemnic i nieustający materiał do kolejnych wciąż interpretacji jakie tworzą historycy sztuki. Czym właściwie jest to malarskie arcydzieło? Portretem? Sceną rodzajową? Zabawą z widzem? Czy jest to ukazanie monarszego majestatu, nadziei pokładanych w infantce oraz podkreślenie roli artysty jako zbliżonego do pary królewskiej dworzanina, czy może po prostu popis malarskich możliwości Diego Velázqueza? Na te wszystkie pytania postaramy się odpowiedzieć podczas spotkania.

Malina Barcikowska – z wykształcenia filozofka, zawodowo zainteresowana kulturą współczesną. Krytyczka sztuki. Publikuje teksty o sztuce i rozprawy naukowe. Przez długi czas związana z CSW w Toruniu. Członkini AICA i Polskiego Towarzystwa Filozoficznego.

 

Bydgoskie Przedmieście sprzed lat: Miejsca do mieszkania

Powiększ rozmiar tekstu

Bydgoskie Przedmieście sprzed lat to druga seria spotkań poświęconych toruńskim dzielnicom przedmiejskim, po Podgórzu (cykl zrealizowany w 2019 roku), przygotowanych przez Katarzynę Kluczwajd na podstawie jej najnowszej książki „Bydgoskie Przedmieście. Toruńskie przedmieścia sprzed lat” (Dom Wydawniczy Księży Młyn w Łodzi). Nowy cykl rozpocznie prezentacja zatytułowana Miejsca do mieszkaniaZapraszamy do Książnicy Kopernikańskiej (ul. Słowackiego 8) we wtorek, 4 lutego o godz. 18. Wstęp jest bezpłatny.

– Miejsca do mieszkania to opowieść o miejscach i ludziach, zarówno o architekturze – od pruskiego muru, przez kamienice w stylach historyzujących po modernizm, jak i ich właścicielach, budowniczych, użytkownikach – mówi Katarzyna Kluczwajd. – Bydgoskie było miejscem do mieszkania ulubionym przez budowniczych i architektów, wielu z nich tu właśnie wybudowało swoje domy. Kilku z nich poprzez swoje realizacje ukształtowało przestrzeń fragmentów głównych ulic: Konopnickiej (Houtermans & Walter), Sienkiewicza (Georg Soppart), Mickiewicza (Michael Bartel), Bydgoskiej (Erich Jerusalem). W reprezentacyjne kamienice czynszowe z lokalami handlowymi zainwestowało także kilku piekarzy – jednym z owych kamieniczników-potentatów był Peter Gehrz. Ciekawa jest także nowsza historia jednej z jego kamienic przy ul. Mickiewicza 61.

Fot. fragment pocztówki z kolekcji Tamary i Krzysztofa Klunderów.

Naszym piórem: Ojcowie naszej Niepodległości – Otton Steinborn

Powiększ rozmiar tekstu

Obchody 100 rocznicy odzyskania Niepodległości przez Pomorze i Kujawy trwają. Książnica Kopernikańska na ulicy Szczytnej, wpisując się w te uroczystości zaprosiła pana dr Mateusza Hübnera z toruńskiego UMK do przybliżenia licznie zebranym słuchaczom sylwetki Ottona Steinborna.

Otton Steinborn urodził się w 1868 roku we wsi Nowe Suminy w powiecie tucholskim. Był najstarszym synem spośród 14 -ga dzieci Johanna oraz Kaszubki – Elżbiety Klemp. Zdaniem badaczy życia Ottona Steinborna tak liczne rodzeństwo miało wpływ na jego charakter i usposobienie. Cechowała go miłość do ludzi, chęć służenia pomocą i opieką słabszym.

Według słów syna – Adama „choć ojciec został ochrzczony imieniem cesarzy niemieckich, stał się świadomym patriotą polskim”.

Otton Steinborn uczęszczał do gimnazjum w Pelplinie, następnie w Chełmnie, ojciec wybrał te szkoły dla syna, ponieważ prowadzono tam lekcje w języku polskim. Już w szkole związał się z polskim środowiskiem i w wieku 14 lat wstąpił do grona Filomatów Pomorskich – tajnego stowarzyszenia młodzieży polskiej. Relegowany ze szkoły za działalność w tajnym stowarzyszeniu, młody Otton przenosi się do gimnazjum w Dymnie (Demmin) w płn. – wsch. Niemczech.

Po ukończeniu gimnazjum i rocznych studiach teologicznych w Pelplinie wybiera studia medyczne. Studiuje w kilku niemieckich miastach, stopień doktora medycyny uzyskuje na uczelni w Lipsku. W trakcie studiów utrzymywał kontakty ze studentami – Polakami, podkreślał swoje przywiązanie do polskości i języka polskiego. Świadczy o tym otrzymane stypendium im. Karola Marcinkowskiego przeznaczone dla młodzieży z Księstwa Poznańskiego.

Po obronie pracy doktorskiej na uniwersytecie w Lipsku w zakresie chorób zakaźnych, w 1899 roku młody doktor osiedla się w Toruniu i tu rozpoczyna praktykę lekarską. Szybko zyskuje renomę bardzo dobrego lekarza stosującego nowatorskie metody leczenia. To w jego gabinecie został zainstalowany pierwszy aparat rentgenowski w Toruniu. W 1905 roku wydaje pracę „Krótki szkic chorób płciowych (Objaśnienia dla dorosłych i dla rodziców dzieci dorastających)”. Wygłasza i publikuje fachowe prace z zakresu medycyny, zajmuje się również tłumaczeniem artykułów medycznych na język niemiecki.

W Toruniu poznaje siostrzenicę aptekarza z Apteki Radzieckiej pannę Helenę Kawczyńską pochodzącą z Wielkopolski z rodziny o wielkich tradycjach patriotycznych i zaangażowania w pracę społeczną. W 1900 roku Otton zawiera ślub z Heleną i młodzi małżonkowie zamieszkują w pięknej kamienicy na ulicy Łaziennej 19. Ich mieszkanie stało się ośrodkiem spotkań i dyskusji dla miejscowych Polaków. Przyjaciele Steinbornów podkreślali serdeczność, bezpośredniość i poszanowanie dla tradycji panujące w ich domu. Pani Helena była „duszą” domu, aktywnie włączała się w życie kulturalne miasta, jednocześnie inspirując wiele imprez i uroczystości.

Otton Steinborn oprócz pracy lekarskiej od 1906 roku był w zarządzie prężnie działającego Towarzystwa Naukowego w Toruniu. Był jednym z założycieli Towarzystwa Muzealnego. Wspólnie z żoną inspirował tworzenie czytelni ludowych.

W 1918 roku Otton Steinborn stanął na czele Komitetu dla Wyzwolenia Pomorza, w roku następnym został prezesem Polskiej Rady Ludowej. Wstępuje również do Narodowej Partii Robotniczej.

Po zakończeniu wojny na mocy postanowień traktatu wersalskiego do Polski zostały włączone Pomorze i Kujawy. 18 stycznia 1920 roku do Torunia przybywają polscy żołnierze pod dowództwem płk. Stanisława Skrzyńskiego. Dla mieszkańców miasta było to bardzo ważne wydarzenie, po 127 latach Toruń jest miastem polskim, stolicą województwa pomorskiego.

Otton Steinborn jako prezes Polskiej Rady Ludowej witał oddziały wkraczające do miasta. Jego żona objęła kierownictwo nad Komitetem Powitania Wojsk Polskich, była autorką patriotycznej w swej wymowie dekoracji w mieście. W swoich wspomnieniach tak opisała dzień 18 stycznia 1918 roku w Toruniu:

”Jeszcze chwila a wysoka prawdziwie rycerska postać pułkownika (Skrzyńskiego) zbliża się przez plac wolny, otoczony szpalerem różnych korporacji ku czekającym go przed bramą triumfalną reprezentantom ludności. Jemu naprzeciw postępuje komisaryczny prezydent miasta. Na tych dwóch postaciach skupia się teraz cała uwaga. Wszyscy czują, że to chwila historyczna. Skruszone pękają kajdany niewoli. Cisza zalega, wielki plac i każde słowo uroczystego przemówienia prezydenta miasta, który w tej chwili występował jako prezes Rady Ludowej słychać w ostatnich szeregach zebranych rzesz”.

Pani Helena zaprojektowała kilkanaście bram powitalnych, które zostały przygotowane już wcześniej w ukryciu przez cechy rzemieślnicze. Podobnie wcześniej powstał projekt polskich nazw ulic, które są aktualne do dziś.

Otton Steinborn komisarycznym burmistrzem miasta był krótko, bo do 9 lutego 1920 roku.

W okresie II Rzeczypospolitej małżonkowie Otton i Helena kontynuowali aktywną działalność społeczną i narodową. W 1921 roku doprowadzili do otwarcia Lecznicy Dobrego Pasterza. W 1920 roku doktor współtworzy Towarzystwo Lekarskie w Toruniu, pełni funkcję prezesa związku lekarzy okręgu toruńskiego, działa w Radzie Poznańsko – Pomorskiej Izby Lekarskiej. Od 1923 roku do śmierci był prezesem Towarzystwa Naukowego w Toruniu.

Dzięki jego inicjatywom w 1923 roku powstała Książnica Miejska w Toruniu, pierwsza w województwie pomorskim, o bogatych zbiorach polska biblioteka naukowa. W latach 1926-1930 pełnił zaszczytną funkcję senatora II Rzeczypospolitej.

Za swoje ogromne dokonania na polu kulturalnym, naukowym i politycznym Otton Steinborn był wielokrotnie odznaczany, między innymi Srebrnym Krzyżem Zasługi oraz Krzyżem Oficerskim Orderu Polonia Restituta.

Zmarł 4 sierpnia 1936 roku i został pochowany na cmentarzu św. Jerzego. Na Jego grobie widnieje duży głaz sprowadzony z ukochanych Borów Tucholskich.

Po śmierci męża Helena Steinbornowa nadal angażowała się w działalność na rzecz miasta, na rzecz dzieci w Towarzystwie Opieki nad Dziećmi. Organizowała Polski Czerwony Krzyż w okręgu pomorskim, współpracowała z rozgłośnią radiową w Toruniu.

Po śmierci męża sytuacja materialna pani Heleny pogorszyła się, przenosi się do mniejszego mieszkania przy ulicy Bydgoskiej 90, w którym przebywała w okresie II wojny światowej. Mimo, że władze niemieckie w okresie wojny dokwaterowały do mieszkania oficerów Wehrmachtu, pani Helena prowadziła tajne nauczanie dla toruńskiej młodzieży ucząc zakazanej historii i literatury polskiej. Przeżyła wojnę a po jej zakończeniu tak, jak całe życie podjęła działalność społeczną na rzecz mieszkańców i miasta Torunia. Zmarła 23 października 1952 roku i została pochowana obok swego męża na cmentarzu św. Jerzego.

Działalność małżonków Heleny i Ottona Steinbornów została doceniona w ich ukochanym mieście. W Toruniu znajduje się ulica ich imienia. Do dziś w siedzibie Towarzystwa Naukowego na ulicy Wysokiej znajduje się tablica poświęcona doktorowi. Poświęcono im wiele publikacji napisanych przez miłośników historii miasta i pracowników naszej uczelni.

Dzieci małżonków Adam, Witold i Bogna przez całe swe dorosłe życie kontynuowały patriotyczną działalność rodziców.

Mimo obco brzmiącego nazwiska rodzina Heleny i Ottona Steinbornów była polska, patriotyczna, oddana w służbie dla Polski i dla swej „małej Ojczyzny” – Torunia i Jego mieszkańców.

Halina Zubrycka

Dziennikarka MYwToruniu.pl



O sobie:

Wieloletnia nauczycielka historii toruńskich szkół, doradca metodyczny nauczycieli historii. Jej pasją jest historia, szczególnie biografie ludzi, którzy mieli wpływ na losy innych. Dużo czytam, latem zajmuję się ogrodem, kwiatami, przetworami, zimą dużo spaceruję podziwiając przyrodę, świat dzikich zwierząt, spotykam się z przyjaciółmi i ukochanymi wnukami.

Cykl spotkań „OBRAZowo Rzecz Ujmując II” – Juliusz Kossak

Powiększ rozmiar tekstu

Muzeum Okręgowe w Toruniu zaprasza wszystkich zainteresowanych malarstwem i rzeźbą polską do uczestnictwa w spotkaniach pt. „OBRAZowo rzecz ujmując II” odbywających się w murach Ratusza Staromiejskiego.

Spotkania te są kontynuacją cieszącego się dużą popularnością, zainaugurowanego w zeszłym roku cyklu. W tym zaprezentowane zostaną sylwetki kolejnych dziesięciu znakomitych artystów, których dzieła znajdują się w kolekcji toruńskiego muzeum.

W okresie od 6 lutego do 5 listopada 2020 roku zaplanowano 10 wykładów, które poprowadzi starsza kustosz Anna Kroplewska-Gajewska, autorka katalogu Galeria malarstwa i rzeźby polskiej od końca XVIII do początku XXI wieku w Muzeum Okręgowym w Toruniu.

Bilety w cenie 15 złotych (normalny) i 10 złotych (ulgowy) do zakupu w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego (czyli kasie głównej w Ratuszu Staromiejskim) oraz na stronie bilety.muzeum.torun.pl. Liczba miejsc ograniczona!

Wykaz spotkań wraz z terminami (wszystkie rozpoczynają się o godzinie 16:00):

06.02. Juliusz Kossak
05.03. Piotr Michałowski
02.04. Józef Chełmoński
07.05. Olga Boznańska
04.06. Ferdynand Ruszczyc
16.07. Bronisław Jamontt
06.08. Józef Pankiewicz
03.09. Stanisław Borysowski
01.10. Tadeusz Brzozowski
05.11. Stefan Gierowski