Naszym piórem: O gen. Zawackiej w Kamienicy Inicjatyw
/in Naszym piórem /by maciekPowiększ rozmiar tekstu
19 października 2017 roku w toruńskiej Kamienicy Inicjatyw miało miejsce ważne wydarzenie. W ramach cyklu „Wybitni ludzie Torunia” zgromadzeni w kawiarence seniorzy z uwagą i dużym zainteresowaniem wysłuchali opowieści o życiu i działalności gen.bryg.prof.dr hab. Elżbiety Zawackiej, Honorowej Obywatelce naszego miasta.
Elżbieta Zawacka żyła prawie 100 lat, Jej życie obfitowało w wydarzenia tragiczne których doświadczyła podczas wojny, ale również po wojnie, kiedy w 1951 roku została uwięziona za znalezione w Jej mieszkaniu 10 dolarów, na wolność wyszła w 1955 roku. Wróciła do rodzinnego Torunia i rozpoczęła pracę na tutejszym uniwersytecie, w 1978 roku zmuszono Ją do odejścia na emeryturę. Od tego czasu przez ponad 30 lat zajmowała się tym, co uważała za najważniejsze- ocalić od zapomnienia żołnierzy, a szczególnie kobiety działających w Armii Krajowej. Fundacja powołana w tym celu przez Elżbietę Zawacką istnieje do dziś prowadzona przez współpracownice Pani Profesor, osoby oddane tej pracy tak jak założycielka fundacji.
Przed siedzibą fundacji na kamiennej ławeczce siedzi Pani Profesor jakby zapraszając przechodniów, aby na chwilę zwolnili, przysiedli i pomyśleli o tej niezwykle skromnej a jakże wielkiej, wspaniałej Kobiecie, która pod koniec swojego długiego i pracowitego życia mówiła „miałam szczęśliwe życie”.
Podczas spotkania życie i działalność Elżbiety Zawackiej w ciekawy sposób przedstawiła dr Katarzyna Minczykowska wiceprezes Fundacji Generał Elżbiety Zawackiej, wieloletnia współpracowniczka „Zo”, autorka obszernej naukowej biografii o Elżbiecie Zawackiej „Cichociemna”.Prezentacja prowadzącej i film o Elżbiecie Zawackiej zrobiły na zebranych duże wrażenie, było wiele pytań do Pani doktor, wszyscy zadeklarowali chęć do zwiedzenia muzeum – archiwum Elżbiety Zawackiej.
Czekamy na kolejne równie ciekawe spotkania.
Autorka: Halina Zubrycka
Weekend w Toruniu
/in Wieści z Torunia /by maciekPowiększ rozmiar tekstu
Jesienna aura to doskonały czas, żeby zaszyć się w kinie i oglądać filmy na festiwalu Tofifest. Poza tym w ten weekend sporo ciekawych koncertów klubowych i kameralnych oraz finał Festiwalu Teatrów Lalkowych „Spotkania” w Baju.
PIĄTEK 20 października
XXIV Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalek „Spotkania”, Teatr Baj Pomorski
- godz. 9:00 Trzy baśnie dla łotrów, Divadlo Radost Brno, Czechy. Bilety: 18 zł
- godz. 10:30 Blisko, Centrum Sztuki Dziecka, Poznań. Bilety: 18 zł
godz. 19:00 Forte Artus Festival: Tribute To The Police – Marta Król & Paweł Tomaszewski Group, Dwór Artusa
Przeboje Stinga z jazzową nutą? Dlaczego nie! Repertuar brytyjskiego wokalisty na nowo odczyta Marta Król i Paweł Tomaszewski Group, którzy wykonają nie tylko największe solowe hity rockmana, ale także te powstałe z grupą The Police. O aranżacje zadbał Paweł Tomaszewski – jeden z czołowych pianistów i kompozytorów młodego pokolenia, zaś kobieca wrażliwość Marty Król nadała utworom zupełnie nowy charakter. Bilety: 35 zł ulgowy, 40 zł normalny
godz. 19:00 Stand Up: Łukasz „Lotek” Lodkowski w programie „W punkt”, Od Nowa
Jeden z najbardziej energetycznych wykonawców polskiej sceny stand-upowej. W programie opowiada historie swojego dzieciństwa i nie tylko, dotykając bardzo uniwersalnych problemów. Bilety: 30 zł, 40 zł w dniu koncertu dostępne: biletyna.pl
godz. 20:00 Eklektik Music Fest, Od Nowa
Rockowe święto. Pięć odmiennych muzycznych klimatów zabrzmi jednego wieczoru w jednym miejscu. Wystąpią: Ry, Eurazja, Szumni, Internal Quiet, Eklektik – gospodarze festiwalu. Bilety: 20 zł, 25 zł w dniu koncertu
Wystawa 15. Konkursu Plastycznego Dla Osób Z Niepełnosprawnościami: Moja Ojczyzna, do 29.10., CSW
Uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej, Środowiskowych Domów Samopomocy oraz Domów Pomocy Społecznej zaprezentowali swoje prace w 4 kategoriach: malarstwo i witraż, rysunek i grafika, rzeźba kameralna i płaskorzeźba, tkanina i aplikacja.
SOBOTA 21 października
XXIV Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalek „Spotkania”, Teatr Baj Pomorski
- godz. 11:00 Bajka o rozczarowanym rumaku Romualdzie, Akademia Sztuk Teatralnych w Krakowie
- godz. 14:00 Dziady. Noc druga, Teatr Wierszalin. Bilety: 30 zł
- godz. 16:10 Koncert: Pozytywna samograjka
- godz. 16:30 Werdykt i zakończenie festiwalu
- godz. 18:00 Koncert zespołu Jedyni Prawdziwi The Kalesons
godz. 11:00 Rodzinne warsztaty ceramiczne, Dom Muz, ul. Poznańska
Podczas zajęć będziemy mieli okazję zapoznać się z tajnikami warsztatu oraz przyjrzeć się całemu procesowi powstawania ceramiki – od lepienia poprzez szkliwienie aż do wypalenia. Na warsztaty zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych. Prowadząca: Gabrysia Kutyba. Wstęp: 20 zł
godz. 12:00 Wyprawa w głąb sztuki, CSW
Warsztaty rodzinne towarzyszące wystawie „PromienioTwórczość” Caroliny Khouri i Wojciecha Sobczyńskiego. Dla dzieci w wieku 6–12 lat wraz z opiekunami. Wstęp: 8 zł/os., zapisy: edukacje@csw.torun.pl lub 56 610-97-16
godz. 16:00, 17:00 Czas Dla Nas: Familijny blues, czyli zaśpiewajmy razem, koncert TOS, CKK Jordanki
„Śpiewajmy wszyscy nasz rodzinny blues” to słowa familijnej piosenki, która zaprosi nas do wspólnej zabawy. Podczas koncertu zabrzmią również inne utwory, które od wielu pokoleń funkcjonują w naszych społecznościach. Bilety: 10 zł dziecko, 20 zł dorosły, 40 zł rodzinny – 2 dorosłych + 1 dziecko
godz. 16:30 Maski – spektakl teatralny, Dom Muz, ul. Podmurna
Eksperyment teatralny, ukazujący postawy 3 aktorek z 3 różnych kultur. Monologi przenikają się, tworząc jeden wspólny portret współczesnej kobiety. Występują: Ahoo Kazemi, Leila Moosavi oraz Anna Magalska. Reżyseria Mojgan Maghooli z Iranu. Wstęp za zaproszeniem
godz. 18:00-21:00 Drzwi otwarte: Noc w Pałacu Meissnerów, OPP Dom Harcerza
Hasło przewodnie: „Leczymy z nudy”. W tym dniu Ognisko zamieni się w wyjątkowa Klinikę Talentów, a wszystkie pracownie w odziały specjalistyczne leczące małych pacjentów z nudy pod okiem naszych szczególnie uzdolnionych nauczycieli. Będzie trochę strasznie, bardziej zabawnie, a przede wszystkim twórczo. Zapraszamy wychowanków obecnych, przyszłych i tych jeszcze niezdecydowanych.
godz. 18:00 Forte Artus Festival: Usłyszeć taniec / flamenco – step – jazz, Dwór Artusa
„Usłyszeć Taniec” to niezwykły spektakl taneczny składający się z różnych form stepowania – flamenco, stepu irlandzkiego, amerykańskiego, tańca współczesnego oraz muzyki etnojazzowej, granej na żywo. Barwne widowisko, w którym taniec stanowi integralną część muzyki, a muzyka tańca. Projekt tworzą wybitni tancerze i muzycy, soliści widowisk w Europie i USA. Bilety: 30 zł ulgowy, 40 zł normalny
godz. 18:00 Nowa Scena Muzyczna: Volodymyr Bilokur, MDK
Volodymyr Bilokur śpiewa i gra na gitarze oraz komponuje, aranżuje, a także jest pedagogiem. Studia muzyczne i pedagogiczne ukończył na Ukrainie, potem przez wiele lat sam uczył oraz grał m. in. w filharmonii i orkiestrze wojskowej. Występował solo i z innymi muzykami. Wejściówki: 15 zł do nabycia w portierni MDK oraz u organizatora koncertu Iwony Ziemińskiej-Bącal tel. 502-93-23-73
godz. 18:00 Futsal: FC Toruń vs. Piast Gliwice, Uniwersyteckie Centrum Sportu
Mecz 4. kolejki polskiej extraklasy futsalu sezonu 2017/2018
godz. 19:00 Kuba Stankiewicz – Kochanowski – Pieśni, Tumult
Autorski program złożony z pieśni Jana Kochanowskiego (księgi pierwsze i księgi wtóre) to propozycja w ramach cyklu wydarzeń poświęconych patronowi województwa – Janowi Pawłowi II. Muzykę do projektu skomponował wybitny polski pianista jazzowy Kuba Stankiewicz, dobrze już znany toruńskiej publiczności.
godz. 20:00 Kari w ramach trasy „I Am Fine”, Od Nowa
Polska wokalistka, kompozytorka i producentka, uznana przez dziennikarzy za objawienie i nadzieję polskiej sceny alternatywnej. W 2013 roku nominowana do Fryderyka w kategorii Debiut Roku za płytę „Daddy Says I’m Special”. Nowy album „I Am Fine” to kolejne naturalne wcielenie artystki, ale i rozwinięcie stylu stanowiące przełom w jej twórczości. Bilety: 35 zł, 40 zł w dniu koncertu
15. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest, do 29.10., CKK Jordanki, Cinema City, Dwór Artusa, Kino Centrum
Antybohaterom poświęcone będzie tegoroczne pasmo Zjawiska. Przegląd filmów Koterskiego obejmie pasmo Mistrzowie, zaś sam reżyser otrzyma Złotego Anioła za Niepokorność Twórczą. Piętnastolecie festiwalu zaowocuje poszerzeniem jego formuły o nowe pasmo Energia Muzyki Filmowej, w ramach którego odbędą się dwa koncerty i przegląd filmów. Koncert inauguracyjny złoży się z piosenek filmowych. Aranżacje przygotował Bartek Staszkiewicz, a wykonawcami będą: O.S.T.R., Krzysztof Iwaneczko, Asia Czajkowska-Zoń oraz Katarzyna Nosowska. Drugi koncert nosić będzie tytuł „Muzyka jest kobietą” i złożą się nań utwory napisane tylko przez panie. Nowym pasmem festiwalu będzie również Must See Must Be. Pokazane tu zostaną filmy, które trzeba zobaczyć, choć czasem pozostały niedocenione na światowych festiwalach. W paśmie Forum zobaczymy najlepsze filmy sezonu. W tym roku obejrzymy też filmy fińskie i japońskie. Trzon festiwalu stanowić będą konkursy: główny On Air, krótkometrażowy Shortcut, konkurs polski From Poland. Szczegóły: www.tofifest.pl
22 października
godz. 12:00 Hokej na trawie: Pomorzanin Toruń vs. AZS Politechnika, stadion przy Szosie Chełmińskiej 75
Spotkanie 4. kolejki grupy mistrzowskiej sezonu 2017/2018
godz. 13:00 Plenerowa msza w 78. rocznicę pierwszych straceń na Barbarce, miejsce pamięci na Barbarce
Darmowe autobusy MZK na Barbarkę odjadą z alei Solidarności o godz. 12:15 oraz 12:25, natomiast powrotne z Miejsca Pamięci Narodowej bezpośrednio po uroczystości
godz. 17:00 VII Festiwal Cichej Muzyki: Zespół Extempore – Sonaty dla trojga, Ratusz Staromiejski
W programie barokowe sonaty triowe – kilkuczęściowe utwory na 2 instrumenty solowe i basso continuo. Takim właśnie składem dysponuje zespół z Katowic, zajmujący się historycznym wykonawstwem muzyki dawnej. Po raz kolejny Towarzystwo Bachowskie zaprezentuje publiczności nowy nabytek, którym jest przywrócona niedawno do życia kopia barokowego pozytywu. Ten – przez wiele lat uszkodzony i nieczynny instrument – spełni tym razem rolę basso continuo dla instrumentów smyczkowych. Repertuar: Johann Sebastian Bach, Jan Dismas Zelenka, Johann Adolf Hasse. Słowo: Jakub Burzyński. Wstęp wolny
godz. 18:00 Forte Artus Festival: Grażyna Szapołowska – koncert, Dwór Artusa
Koncert wybitnej aktorki filmowej i teatralnej, związanej z Toruniem. Grażyna Szapołowska z towarzyszeniem zespołu wykona piosenki z ostatniego jej ukochanego dzieła czyli płyty „Kochaj mnie” z 2016 roku. Kompozytorem muzyki jest Włodzimierz Kiniorski a teksty napisali m.in. córka aktorki Katarzyna Jungowska, ale są tu także teksty wybitnych poetów jak: Bogdan Loebl, Wisława Szymborska, Jonasz Kofta czy Bułat Okudżawa. Bezpłatne wejściówki
15. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest, do 29.10., CKK Jordanki, Cinema City, Dwór Artusa, Kino Centrum
Bezpłatna mammografia dla kobiet w wieku 50-69 lat
/in Zdrowie i aktywność /by maciekPowiększ rozmiar tekstu
Niespełna 40% uprawionych Polek zgłosiło się do tej pory na badania mammograficzne w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi.
Badanie jest bezpłatne, refundowane kobietom w wieku 50 – 69 lat co 2 lata przez Narodowy Fundusz Zdrowia ( lub co 12 miesięcy, jeżeli w ramach realizacji Programu otrzymały odpowiednie pisemne wskazanie). Nie jest wymagane skierowanie lekarskie.
„Mimo, iż mammografia to najskuteczniejsza metoda profilaktyki raka piersi, nadal mniej niż połowa kobiet poddała się bezpłatnemu badaniu w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi – mówi dr Małgorzata Cymerman z LUX MED Diagnostyka – Zachęcamy panie do profilaktyki związanej z rakiem piersi, gdyż jest to najczęściej występujący nowotwór złośliwy wśród Polek.”
Mammografia trwa jedynie kilka minut i polega na zrobieniu 4 zdjęć rentgenowskich. Pozwala na rozpoznanie i wykrycie tzw. zmian bezobjawowych (guzków oraz innych nieprawidłowości w piersi) w bardzo wczesnym etapie rozwoju, wtedy, kiedy nie są one wyczuwalne przez kobietę lub lekarza, co bardzo istotnie zwiększa szansę wyleczenia.
Bezpłatne badania mammograficzne w mammobusie odbędą się:
Toruń – 5 i 9 listopada przy Centrum Medycznym LUX MED, ul. Kościuszki 71
Prosimy o wcześniejszą rejestrację pod nr tel. 58 666 24 44 lub na http://www.mammo.pl/formularz. Call Center czynne jest od poniedziałku do soboty.
Spotkaniu dla seniorów „Odkryjmy tajemnice Polesia”
/in Kultura /by maciekPowiększ rozmiar tekstu
Odkryjmy tajemnice Polesia 26.10., czwartek, godz. 12.00
Muzeum Etnograficzne w Toruniu zaprasza w czwartek 26 października 2017 o godz. 12.00 na spotkanie Odkryjmy tajemnice Polesia z cyklu Muzeum-panaceum dla osób z grupy wiekowej 55+.
Kto dziś pamięta słynne w okresie międzywojennym tango Polesia czar? Jakie realia świata Poleszuków tak intrygowały swoją niezwykłością? Czym wabiła krajoznawców, badaczy i miłośników dzikiej natury ta obfitująca w bagna i moczary, trudnodostępna kraina etnograficzna? Na te i inne pytania odpowie dr Justyna Słomska-Nowak, etnolog, kierownik muzealnego Działu Wydawnictw. Gość spotkania zaprezentuje wybrane zwyczaje ludowe Poleszuków na podstawie niezwykle cennej pracy Czesława Pietkiewicza Kultura społeczna Polesia Rzeczyckiego z muzealnej serii Etnografia ocalona oraz opowie ekscytującą historię wydania książki napisanej przez seniora–samouka.
Te ciekawe opowieści są świetną okazją, by przybyć w towarzystwie kogoś, kto jeszcze nigdy nie uczestniczył w naszych spotkaniach.
Na zakończenie Duet Stanisław i Zdzisław (akordeon, skrzypce) z Kamienicy Inicjatyw zaprosi chętnych do wspólnego śpiewania słynnego tanga Polesia czar.
Warto pamiętać o okularach do czytania. Prowadzenie: Maria Pokrzywnicka. Bilet: 3 zł/os.
Dzień otwartych koszar w Centrum Szkolenia Artylerii i Uzbrojenia
/in Wieści z Torunia /by maciekPowiększ rozmiar tekstu
10 listopada br będzie miał miejsce dzień otwartych koszar w Centrum Szkolenia Artylerii i Uzbrojenia
Zapraszamy na pokaz :
Na terenie Muzeum Artylerii zobaczyć można było, poza stałą ekspozycją, między innymi:
• wyrzutnie rakietowe BM – 21 i WR – 40 Langusta
• transporter opancerzony Rosomak – S
• HMMWV (Hummer)
• moździerze M – 120, M – 98, LM – 60, 2B9 Wasilok
• wyrzutnie przeciwpancernych pocisków kierowanych Fagot i SPIKE
• ciężki granatnik przeciwpancerny SPG – 9
• armatę przeciwlotniczą ZU-23-2
• dalmierze i przyrządy rozpoznawcze
• broń strzelecka
Trochę o historii.
W latach 1923-1939 w Oficerskiej Szkole Artylerii (od 9.08.1928 r w Szkole Podchorążych Artylerii) wykształcono 2184 absolwentów, którzy podczas II wojny światowej walczyli z najwyższym poświęceniem o niepodległość Ojczyzny.
Pierwszego czerwca 1923 r. marszałek J. Piłsudski powołał do życia Oficerską Szkołę Artylerii, która w 1928 r. przemianowana została na Szkołę Podchorążych Artylerii. W 1919 r. na terenie Torunia powstał 63 Pułk Piechoty Toruńskiej. W lutym 1920r. po zajęciu Pomorza przez Wojsko Polskie, w Toruniu powstał Ośrodek Szkolenia Obserwatorów Lotniczych. W 1924 r. został utworzony 4 pułk lotniczy (lotnisko w Toruniu).
W marcu 1945r. powołano do życia OSA, która w 1965r. w związku z wprowadzeniem nowego sprzętu rakietowego przemianowana została na OSWRiArt. Natomiast w 1967 r. otrzymała status wyższej uczelni (WSOWRiArt.). W 1994 r. przemianowana została na WSO im. gen. J. Bema, a następnie Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 18.12.2001r. rozwiązana 30 września 2002 roku. Zgodnie z Decyzją Ministra Obrony Narodowej Nr 105 z dnia 22.04.2002 roku oraz Rozkazem Dowódcy Wojsk Lądowych Nr PF-157 z dnia 13 sierpnia 2002 roku, do dnia 30 września 2002 roku utworzono Centrum Szkolenia Artylerii i Uzbrojenia w Toruniu.
Druga edycja Festiwalu Pamięci Barbarka ‘39 w Toruniu
/in Kultura /by maciekPowiększ rozmiar tekstu
Barbarka ’39 to festiwal pamięci przypominający – poprzez kulturę i sztukę – o tragicznych wydarzeniach, które rozpoczęły się w październiku 1939r. w Toruniu, w których zginęło kilkaset osób. W ramach drugiej edycji festiwalu odbędzie się gra terenowa oraz koncert w Dworze Artusa z udziałem Mariki i zespołu Q Ya Vy. Festiwal jest bezpłatny, a darmowe wejściówki będą dostępne od 8 listopada w Kamienicy Inicjatyw, Dworze Artusa oraz klubie NRD.
Medale w 50-lecie małżenstwa
/in Wieści z Torunia /by maciekPowiększ rozmiar tekstu
W czwartek, 19 października 2017 r. w Ratuszu Staromiejskim 11 par otrzyma medale za długoletnie pożycie małżeńskie.
Medale zostały nadane jubilatom przez prezydenta RP, natomiast małżonkom przekaże je – wraz z upominkiem od miasta – Prezydent Torunia Michał Zaleski. Gala odbędzie się w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego o godz. 15:00. W oprawie jest przewidziany krótki koncert i uroczysty toast oraz wspólne zdjęcie.
Po osiągnięciu wymaganego stażu małżeńskiego jubilaci lub ich krewni składają stosowny wniosek w Urzędzie Stanu Cywilnego i wówczas uruchamiana jest procedura przyznania odznaczenia. Trwa ona zwykle kilka miesięcy, gdyż dokumenty przekazywane są z Torunia do Warszawy, gdzie jest wydawana decyzja administracyjna.
Pary, które otrzymają medale 19 pażdziernika 2017 roku:
- Maria i Ryszard Czarneccy
- Danuta i Kazimierz Gburkowie
- Bożena i Józef Jabłońscy
- Halina i Adam Jakubowscy
- Renata i Roman Jędrzejewscy
- Aniela i Jerzy Krainscy
- Lidia i Ryszard Lachowie
- Halina i Zygfryd Machajewscy
- Maria i Wiesław Miłoszewscy
- Helena i Henryk Siołkowscy
- Celina i Ryszard Wrocławscy
Źródło: torun.pl
Naszym piórem: „Jak zarządzać finansami? Tego nauczą nas banki!”
/in Naszym piórem /by maciekPowiększ rozmiar tekstu
Toruń to pierwsze polskie miasto, które nawiązało współpracę w ramach projektu „Bankowcy dla edukacji”, realizowanego przez Związek Banków Polskich i Fundację Warszawski Instytut Bankowości. Czym jest ta inicjatywa?
Program przeznaczony jest dla wszystkich typów szkół (z uwzględnieniem osób najmłodszych) i innych grup społecznych, w tym seniorów. Głównym zadaniem jest skuteczna realizacja edukacji finansowej i podnoszenie świadomości o roli cyberbezpieczeństwa.
Skuteczna realizacja powszechnej edukacji finansowej wymaga szerokich działań. Program przewiduje edukację „online” i w formie warsztatów tradycyjnych. Aby dotrzeć do jak największej liczby osób, konieczne jest wsparcie samorządów.
– Z satysfakcją jako pierwsze miasto w Polsce włączamy się w tę inicjatywę – mówił Prezydent Miasta Torunia, Michał Zaleski. – Korzyści wynikające z tego programu są ogromne.
Waldemar Zbytek, reprezentujący Fundację Warszawski Instytut Bankowości podkreślał, że program ma bardzo szeroką grupę odbiorców.
– Program początkowo miał być adresowany tylko do uczniów – mówi Zbytek. – To samorządy uświadomiły nas, że problem edukacji finansowej jest szerszy. Seniorzy będą szkoleni m.in. przez Uniwersytety Trzeciego Wieku.
Edukacją bezpośrednią zajmą się m.in. wolontariusze z sektora bankowego, ale również osoby związane z branżą finansową i bankową od wielu lat.
Świadkami podpisania porozumienia byli dziennikarze społeczni z portalu „My w Toruniu”, którzy uczestniczyli w konferencji dzięki współpracy z portalem chillitorun.pl. Za udział w konferencji dziękujemy również Urzędowi Miasta Torunia
Autorami tekstu są:
Anna Jankowska
Danuta Niebrzegowska
Jacek Mroczek
Halina Zubrycka
Teresa Grochulska
Krystyna Morawska
Anna Zielińska
Tekst powstał podczas warsztatów dla redakcji portalu www.mywtoruniu.pl przeprowadzonych przez Marcina Lewickiego z portalu chillitorun.pl
Fotografia: Jacek Mroczek http://wmoimobiektywie24.pl